Walt Whitman

Walt Whitman  Ének magamról c. vers

Vagyok, ahogy vagyok, elég ennyi,
Ha senki más nem vesz észre a világon, békén ülök,
És ha mindenki észrevesz, akkor is békén ülök.

(Gáspár Endre fordítása)